2nd reading of Bill C-245, An Act to amend the Canadian Multiculturalism Act (non-application in Quebec)

No member voted against the majority of their own caucus on this division.

• Aaron GunnNay
  ConservativeNorth Island—Powell RiverBritish Columbia
• Abdelhaq SariNay
  LiberalBourassaQuebec
• Adam ChambersNay
  ConservativeSimcoe NorthOntario
• Adam van KoeverdenNay
  LiberalBurlington North—Milton WestOntario
• Ahmed HussenNay
  LiberalYork South—Weston—EtobicokeOntario
• Alana HirtleNay
  LiberalCumberland—ColchesterNova Scotia
• Alex RuffNay
  ConservativeBruce—Grey—Owen SoundOntario
• Alexandra MendesNay
  LiberalBrossard—Saint-LambertQuebec
• Alexandre BoulericeDid not vote
  NDPRosemont—La Petite-PatrieQuebec
• Alexis Brunelle-DuceppeYea
  BlocLac-Saint-JeanQuebec
• Alexis DeschênesYea
  BlocGaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine—ListugujQuebec
• Ali EhsassiNay
  LiberalWillowdaleOntario
• Amandeep SodhiNay
  LiberalBrampton CentreOntario
• Amanpreet S. GillNay
  ConservativeCalgary SkyviewAlberta
• Amarjeet GillNay
  ConservativeBrampton WestOntario
• Andréanne LaroucheYea
  BlocSheffordQuebec
• Andrew LawtonNay
  ConservativeElgin—St. Thomas—London SouthOntario
• Andrew ScheerNay
  ConservativeRegina—Qu'AppelleSaskatchewan
• Angelo IaconoNay
  LiberalAlfred-PellanQuebec
• Anita AnandPaired
  LiberalOakville EastOntario
• Anita VandenbeldNay
  LiberalOttawa West—NepeanOntario
• Anju DhillonNay
  LiberalDorval—Lachine—LaSalleQuebec
• Anna GaineyNay
  LiberalNotre-Dame-de-Grâce—WestmountQuebec
• Anna RobertsNay
  ConservativeKing—VaughanOntario
• Annie KoutrakisNay
  LiberalVimyQuebec
• Anthony HousefatherNay
  LiberalMount RoyalQuebec
• Arielle KayabagaNay
  LiberalLondon WestOntario
• Arnold ViersenNay
  ConservativePeace River—WestlockAlberta
• Arpan KhannaNay
  ConservativeOxfordOntario
• Aslam RanaNay
  LiberalHamilton CentreOntario
• Bardish ChaggerDid not vote
  LiberalWaterlooOntario
• Ben CarrNay
  LiberalWinnipeg South CentreManitoba
• Ben LobbNay
  ConservativeHuron—BruceOntario
• Bernard GénéreuxNay
  ConservativeCôte-du-Sud—Rivière-du-Loup—Kataskomiq—TémiscouataQuebec
• Bienvenu-Olivier NtumbaNay
  LiberalMont-Saint-Bruno—L’AcadieQuebec
• Bill BlairDid not vote
  LiberalScarborough SouthwestOntario
• Billy MorinNay
  ConservativeEdmonton NorthwestAlberta
• Blaine CalkinsNay
  ConservativePonoka—DidsburyAlberta
• Blake RichardsNay
  ConservativeAirdrie—CochraneAlberta
• Bob ZimmerNay
  ConservativePrince George—Peace River—Northern RockiesBritish Columbia
• Bobby MorrisseyNay
  LiberalEgmontPrince Edward Island
• Brad RedekoppNay
  ConservativeSaskatoon WestSaskatchewan
• Brad VisNay
  ConservativeMission—Matsqui—AbbotsfordBritish Columbia
• Braedon ClarkNay
  LiberalSackville—Bedford—PrestonNova Scotia
• Branden LesliePaired
  ConservativePortage—LisgarManitoba
• Brendan HanleyNay
  LiberalYukonYukon
• Bruce FanjoyNay
  LiberalCarletonOntario
• Buckley BelangerNay
  LiberalDesnethé—Missinippi—Churchill RiverSaskatchewan
• Burton BaileyNay
  ConservativeRed DeerAlberta
• Carlos LeitãoNay
  LiberalMarc-Aurèle-FortinQuebec
• Carol AnsteyNay
  ConservativeLong Range MountainsNewfoundland and Labrador
• Caroline DesrochersNay
  LiberalTrois-RivièresQuebec
• Cathay WagantallNay
  ConservativeYorkton—MelvilleSaskatchewan
• Chak AuNay
  ConservativeRichmond Centre—MarpoleBritish Columbia
• Charles SousaNay
  LiberalMississauga—LakeshoreOntario
• Cheryl GallantNay
  ConservativeAlgonquin—Renfrew—PembrokeOntario
• Chi NguyenNay
  LiberalSpadina—HarbourfrontOntario
• Chris BittleNay
  LiberalSt. CatharinesOntario
• Chris d'EntremontNay
  LiberalAcadie—AnnapolisNova Scotia
• Chris LewisNay
  ConservativeEssexOntario
• Chris MaletteNay
  LiberalBay of QuinteOntario
• Chris WarkentinNay
  ConservativeGrande PrairieAlberta
• Christine NormandinYea
  BlocSaint-JeanQuebec
• Claude DeBellefeuilleYea
  BlocVallée-du-Haut-Saint-LaurentQuebec
• Claude GuayNay
  LiberalLaSalle—Émard—VerdunQuebec
• Clifford SmallNay
  ConservativeCoast of Bays—Central—Notre DameNewfoundland and Labrador
• Colin ReynoldsNay
  ConservativeElmwood—TransconaManitoba
• Connie CodyNay
  ConservativeCambridgeOntario
• Corey HoganNay
  LiberalCalgary ConfederationAlberta
• Corey TochorNay
  ConservativeSaskatoon EastSaskatchewan
• Costas MenegakisNay
  ConservativeAurora—Oak Ridges—Richmond HillOntario
• Dalwinder GillNay
  ConservativeCalgary McKnightAlberta
• Dan AlbasNay
  ConservativeOkanagan Lake West—South KelownaBritish Columbia
• Dan MazierNay
  ConservativeRiding MountainManitoba
• Dan MuysNay
  ConservativeFlamborough—Glanbrook—Brant NorthOntario
• Dane LloydNay
  ConservativeParklandAlberta
• Darren FisherNay
  LiberalDartmouth—Cole HarbourNova Scotia
• Dave EppNay
  ConservativeChatham-Kent—LeamingtonOntario
• David BexteNay
  ConservativeBow RiverAlberta
• David McGuintyNay
  LiberalOttawa SouthOntario
• David McKenzieNay
  ConservativeCalgary Signal HillAlberta
• David MylesNay
  LiberalFredericton—OromoctoNew Brunswick
• Dean AllisonNay
  ConservativeNiagara WestOntario
• Dominic LeBlancNay
  LiberalBeauséjourNew Brunswick
• Dominique O'RourkeNay
  LiberalGuelphOntario
• Dominique VienNay
  ConservativeBellechasse—Les Etchemins—LévisQuebec
• Don DaviesNay
  NDPVancouver KingswayBritish Columbia
• Doug EyolfsonNay
  LiberalWinnipeg WestManitoba
• Doug ShipleyNay
  ConservativeBarrie—Springwater—Oro-MedonteOntario
• Eleanor OlszewskiNay
  LiberalEdmonton CentreAlberta
• Élisabeth BrièreNay
  LiberalSherbrookeQuebec
• Elizabeth MayNay
  GreenSaanich—Gulf IslandsBritish Columbia
• Ellis RossNay
  ConservativeSkeena—Bulkley ValleyBritish Columbia
• Emma HarrisonNay
  LiberalPeterboroughOntario
• Emmanuella LambropoulosNay
  LiberalSaint-LaurentQuebec
• Eric DuncanNay
  ConservativeStormont—Dundas—GlengarryOntario
• Éric LefebvreNay
  ConservativeRichmond—Arthabaska—des-SourcesQuebec
• Eric MelilloNay
  ConservativeKenora—KiiwetinoongOntario
• Eric St-PierreNay
  LiberalHonoré-MercierQuebec
• Ernie KlassenNay
  LiberalSouth Surrey—White RockBritish Columbia
• Evan SolomonNay
  LiberalToronto CentreOntario
• Fares Al SoudNay
  LiberalMississauga CentreOntario
• Fayçal El-KhouryNay
  LiberalLaval—Les ÎlesQuebec
• Francis ScarpaleggiaDid not vote
  LiberalLac-Saint-LouisQuebec
• François-Philippe ChampagneNay
  LiberalSaint-Maurice—ChamplainQuebec
• Frank CaputoNay
  ConservativeKamloops—Thompson—NicolaBritish Columbia
• Fraser TolmieNay
  ConservativeMoose Jaw—Lake Centre—LaniganSaskatchewan
• Fred DaviesNay
  ConservativeNiagara SouthOntario
• Gabriel HardyNay
  ConservativeMontmorency—CharlevoixQuebec
• Gabriel Ste-MarieYea
  BlocJoliette—ManawanQuebec
• Gaétan MaletteNay
  ConservativeKapuskasing—Timmins—MushkegowukOntario
• Garnett GenuisNay
  ConservativeSherwood Park—Fort SaskatchewanAlberta
• Gary AnandasangareeNay
  LiberalScarborough—Guildwood—Rouge ParkOntario
• Gérard DeltellNay
  ConservativeLouis-Saint-Laurent—AkiawenhrahkQuebec
• Ginette LavackNay
  LiberalSt. Boniface—St. VitalManitoba
• Ginette Petitpas TaylorNay
  LiberalMoncton—DieppeNew Brunswick
• Giovanna MingarelliNay
  LiberalPrescott—Russell—CumberlandOntario
• Glen MotzNay
  ConservativeMedicine Hat—Cardston—WarnerAlberta
• Gord JohnsNay
  NDPCourtenay—AlberniBritish Columbia
• Grant JacksonNay
  ConservativeBrandon—SourisManitoba
• Greg FergusNay
  LiberalHull—AylmerQuebec
• Greg McLeanNay
  ConservativeCalgary CentreAlberta
• Gregor RobertsonNay
  LiberalVancouver Fraserview—South BurnabyBritish Columbia
• Guillaume Deschênes-ThériaultNay
  LiberalMadawaska—RestigoucheNew Brunswick
• Gurbux SainiNay
  LiberalFleetwood—Port KellsBritish Columbia
• Harb GillNay
  ConservativeWindsor WestOntario
• Heath MacDonaldNay
  LiberalMalpequePrince Edward Island
• Heather McPhersonNay
  NDPEdmonton StrathconaAlberta
• Hedy FryDid not vote
  LiberalVancouver CentreBritish Columbia
• Helena JaczekNay
  LiberalMarkham—StouffvilleOntario
• Helena KonanzNay
  ConservativeSimilkameen—South Okanagan—West KootenayBritish Columbia
• Iqra KhalidNay
  LiberalMississauga—Erin MillsOntario
• Iqwinder GaheerNay
  LiberalMississauga—MaltonOntario
• Jacob MantleNay
  ConservativeYork—DurhamOntario
• Jacques GourdeNay
  ConservativeLévis—LotbinièreQuebec
• Jacques RamsayNay
  LiberalLa Prairie—AtatekenQuebec
• Jagsharan Singh MahalNay
  ConservativeEdmonton SoutheastAlberta
• Jaime BattisteNay
  LiberalCape Breton—Canso—AntigonishNova Scotia
• Jake SawatzkyNay
  LiberalNew Westminster—Burnaby—MaillardvilleBritish Columbia
• James BezanNay
  ConservativeSelkirk—Interlake—EastmanManitoba
• James MaloneyNay
  LiberalEtobicoke—LakeshoreOntario
• Jamie SchmaleNay
  ConservativeHaliburton—Kawartha LakesOntario
• Jamil JivaniDid not vote
  ConservativeBowmanville—Oshawa NorthOntario
• Jason GroleauNay
  ConservativeBeauceQuebec
• Jasraj Singh HallanNay
  ConservativeCalgary EastAlberta
• Jean YipNay
  LiberalScarborough—AgincourtOntario
• Jean-Denis GaronYea
  BlocMirabelQuebec
• Jean-Yves DuclosNay
  LiberalQuébec CentreQuebec
• Jeff KibbleNay
  ConservativeCowichan—Malahat—LangfordBritish Columbia
• Jenna SuddsNay
  LiberalKanataOntario
• Jennifer McKelvieNay
  LiberalAjaxOntario
• Jenny KwanNay
  NDPVancouver EastBritish Columbia
• Jeremy PatzerNay
  ConservativeSwift Current—Grasslands—KindersleySaskatchewan
• Jessica Fancy-LandryNay
  LiberalSouth Shore—St. MargaretsNova Scotia
• Jill McKnightNay
  LiberalDeltaBritish Columbia
• Jim BelangerNay
  ConservativeSudbury East—Manitoulin—Nickel BeltOntario
• Joanne ThompsonNay
  LiberalSt. John's EastNewfoundland and Labrador
• Joël GodinNay
  ConservativeSaint-Augustin—Portneuf—Jacques-CartierQuebec
• Joël LightboundNay
  LiberalLouis-HébertQuebec
• John BarlowNay
  ConservativeFoothillsAlberta
• John BrassardNay
  ConservativeBarrie South—InnisfilOntario
• John NaterNay
  ConservativePerth—WellingtonOntario
• John WilliamsonNay
  ConservativeNew Brunswick SouthwestNew Brunswick
• John ZerucelliNay
  LiberalEtobicoke NorthOntario
• John-Paul DankoNay
  LiberalHamilton West—Ancaster—DundasOntario
• Jonathan RoweNay
  ConservativeThe Eastern PeninsulasNewfoundland and Labrador
• Jonathan WilkinsonNay
  LiberalNorth VancouverBritish Columbia
• Juanita NathanNay
  LiberalPickering—BrooklinOntario
• Judy SgroDid not vote
  LiberalHumber River—Black CreekOntario
• Julie DabrusinNay
  LiberalToronto—DanforthOntario
• Julie DzerowiczNay
  LiberalDavenportOntario
• Karim BardeesyNay
  LiberalTaiaiako'n—Parkdale—High ParkOntario
• Karina GouldNay
  LiberalBurlingtonOntario
• Kathy BorrelliNay
  ConservativeWindsor—Tecumseh—LakeshoreOntario
• Kelly BlockNay
  ConservativeCarlton Trail—Eagle CreekSaskatchewan
• Kelly DeRidderNay
  ConservativeKitchener CentreOntario
• Kelly McCauleyNay
  ConservativeEdmonton WestAlberta
• Kent MacDonaldNay
  LiberalCardiganPrince Edward Island
• Kerry DiotteNay
  ConservativeEdmonton GriesbachAlberta
• Kevin LamoureuxNay
  LiberalWinnipeg NorthManitoba
• Kevin WaughNay
  ConservativeSaskatoon SouthSaskatchewan
• Kody BloisNay
  LiberalKings—HantsNova Scotia
• Kristina Tesser DerksenNay
  LiberalMilton East—Halton Hills SouthOntario
• Kurt HolmanNay
  ConservativeLondon—FanshaweOntario
• Kyle SeebackNay
  ConservativeDufferin—CaledonOntario
• Laila GoodridgeNay
  ConservativeFort McMurray—Cold LakeAlberta
• Larry BrockNay
  ConservativeBrantford—BrantOntario
• Leah GazanNay
  NDPWinnipeg CentreManitoba
• Lena Metlege DiabNay
  LiberalHalifax West—Peggy’s CoveNova Scotia
• Leslie ChurchNay
  LiberalToronto—St. Paul'sOntario
• Leslyn LewisNay
  ConservativeHaldimand—NorfolkOntario
• Lianne RoodNay
  ConservativeMiddlesex—LondonOntario
• Linda LapointeNay
  LiberalRivière-des-Mille-ÎlesQuebec
• Lisa HepfnerNay
  LiberalHamilton MountainOntario
• Lori IdloutNay
  LiberalNunavutNunavut
• Louis PlamondonYea
  BlocBécancour—Nicolet—Saurel—AlnôbakQuebec
• Louis VilleneuveNay
  LiberalBrome—MissisquoiQuebec
• Luc BertholdNay
  ConservativeMégantic—L’Érable—LotbinièreQuebec
• Luc ThériaultYea
  BlocMontcalmQuebec
• Madeleine ChenetteNay
  LiberalThérèse-De BlainvilleQuebec
• Maggie ChiNay
  LiberalDon Valley NorthOntario
• Mandy Gull-MastyNay
  LiberalAbitibi—Baie-James—Nunavik—EeyouQuebec
• Maninder SidhuNay
  LiberalBrampton EastOntario
• Marc DaltonNay
  ConservativePitt Meadows—Maple RidgeBritish Columbia
• Marc MillerNay
  LiberalVille-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-SoeursQuebec
• Marcus PowlowskiNay
  LiberalThunder Bay—Rainy RiverOntario
• Marianne DandurandNay
  LiberalCompton—StansteadQuebec
• Marie-France LalondeNay
  LiberalOrléansOntario
• Marie-Gabrielle MénardNay
  LiberalHochelaga—Rosemont-EstQuebec
• Marie-Hélène GaudreauYea
  BlocLaurentides—LabelleQuebec
• Marilène GillYea
  BlocCôte-Nord—Kawawachikamach—NitassinanQuebec
• Marilyn GladuNay
  LiberalSarnia—Lambton—BkejwanongOntario
• Mario BeaulieuYea
  BlocLa Pointe-de-l'ÎleQuebec
• Mario SimardYea
  BlocJonquière—Hébertville—Pays-des-BleuetsQuebec
• Marjorie MichelNay
  LiberalPapineauQuebec
• Mark CarneyNay
  LiberalNepeanOntario
• Mark GerretsenNay
  LiberalKingston and the IslandsOntario
• Mark StrahlNay
  ConservativeChilliwack—HopeBritish Columbia
• Martin ChampouxYea
  BlocDrummondQuebec
• Matt JenerouxDid not vote
  LiberalEdmonton RiverbendAlberta
• Matt StraussDid not vote
  ConservativeKitchener South—HespelerOntario
• Maxime Blanchette-JoncasYea
  BlocRimouski-Neigette—Mitis—Matapédia—Les BasquesQuebec
• Mel ArnoldNay
  ConservativeKamloops—Shuswap—Central RockiesBritish Columbia
• Mélanie JolyNay
  LiberalAhuntsic-CartiervilleQuebec
• Melissa LantsmanNay
  ConservativeThornhillOntario
• Michael BarrettNay
  ConservativeLeeds—Grenville—Thousand Islands—Rideau LakesOntario
• Michael ChongNay
  ConservativeWellington—Halton Hills NorthOntario
• Michael CooperNay
  ConservativeSt. Albert—Sturgeon RiverAlberta
• Michael CoteauNay
  LiberalScarborough—WoburnOntario
• Michael GuglielminNay
  ConservativeVaughan—WoodbridgeOntario
• Michael KramNay
  ConservativeRegina—WascanaSaskatchewan
• Michael MaNay
  LiberalMarkham—UnionvilleOntario
• Michelle RempelNay
  ConservativeCalgary Nose HillAlberta
• Mike DawsonNay
  ConservativeMiramichi—Grand LakeNew Brunswick
• Mike KellowayNay
  LiberalSydney—Glace BayNova Scotia
• Mike LakeNay
  ConservativeLeduc—WetaskiwinAlberta
• Mona FortierNay
  LiberalOttawa—Vanier—GloucesterOntario
• Nathalie ProvostNay
  LiberalChâteauguay—Les Jardins-de-NapiervilleQuebec
• Nathaniel Erskine-SmithNay
  LiberalBeaches—East YorkOntario
• Natilien JosephNay
  LiberalLongueuil—Saint-HubertQuebec
• Ned KurucNay
  ConservativeHamilton East—Stoney CreekOntario
• Parm BainsNay
  LiberalRichmond East—StevestonBritish Columbia
• Pat KellyNay
  ConservativeCalgary CrowfootAlberta
• Patricia LattanzioNay
  LiberalSaint-Léonard—Saint-MichelQuebec
• Patrick BoninYea
  BlocRepentignyQuebec
• Patrick WeilerNay
  LiberalWest Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky CountryBritish Columbia
• Patty HajduNay
  LiberalThunder Bay—Superior NorthOntario
• Paul ConnorsNay
  LiberalAvalonNewfoundland and Labrador
• Pauline RochefortNay
  LiberalNipissing—TimiskamingOntario
• Peter FonsecaNay
  LiberalMississauga East—CooksvilleOntario
• Peter FragiskatosNay
  LiberalLondon CentreOntario
• Peter SchiefkeNay
  LiberalVaudreuilQuebec
• Philip EarleNay
  LiberalLabradorNewfoundland and Labrador
• Philip LawrenceNay
  ConservativeNorthumberland—ClarkeOntario
• Pierre Paul-HusNay
  ConservativeCharlesbourg—Haute-Saint-CharlesQuebec
• Pierre PoilievreNay
  ConservativeBattle River—CrowfootAlberta
• Rachael ThomasNay
  ConservativeLethbridgeAlberta
• Rachel BendayanNay
  LiberalOutremontQuebec
• Randeep SaraiNay
  LiberalSurrey CentreBritish Columbia
• Randy HobackNay
  ConservativePrince AlbertSaskatchewan
• Raquel DanchoNay
  ConservativeKildonan—St. PaulManitoba
• Rebecca AltyNay
  LiberalNorthwest TerritoriesNorthwest Territories
• Rebecca ChartrandNay
  LiberalChurchill—Keewatinook AskiManitoba
• Rechie ValdezNay
  LiberalMississauga—StreetsvilleOntario
• Rhéal FortinYea
  BlocRivière-du-NordQuebec
• Rhonda KirklandNay
  ConservativeOshawaOntario
• Richard BragdonNay
  ConservativeTobique—MactaquacNew Brunswick
• Richard MartelNay
  ConservativeChicoutimi—Le FjordQuebec
• Rob MooreNay
  ConservativeFundy RoyalNew Brunswick
• Rob MorrisonNay
  ConservativeColumbia—Kootenay—Southern RockiesBritish Columbia
• Rob OliphantNay
  LiberalDon Valley WestOntario
• Roman BaberNay
  ConservativeNorth YorkOntario
• Ron McKinnonNay
  LiberalCoquitlam—Port CoquitlamBritish Columbia
• Rosemarie FalkNay
  ConservativeBattlefords—Lloydminster—Meadow LakeSaskatchewan
• Ruby SahotaNay
  LiberalBrampton North—CaledonOntario
• Ryan TurnbullNay
  LiberalWhitbyOntario
• Salma ZahidNay
  LiberalScarborough Centre—Don Valley EastOntario
• Sameer ZuberiNay
  LiberalPierrefonds—DollardQuebec
• Sandra CobenaNay
  ConservativeNewmarket—AuroraOntario
• Scot DavidsonNay
  ConservativeYork—South SimcoeOntario
• Scott AitchisonNay
  ConservativeParry Sound—MuskokaOntario
• Scott AndersonNay
  ConservativeVernon—Lake Country—MonasheeBritish Columbia
• Scott ReidNay
  ConservativeLanark—FrontenacOntario
• Sean CaseyNay
  LiberalCharlottetownPrince Edward Island
• Sean FraserNay
  LiberalCentral NovaNova Scotia
• Sébastien LemireYea
  BlocAbitibi—TémiscamingueQuebec
• Serge CormierNay
  LiberalAcadie—BathurstNew Brunswick
• Shafqat AliNay
  LiberalBrampton—Chinguacousy ParkOntario
• Shannon MiedemaNay
  LiberalHalifaxNova Scotia
• Shannon StubbsNay
  ConservativeLakelandAlberta
• Shaun ChenNay
  LiberalScarborough NorthOntario
• Shelby Kramp-NeumanPaired
  ConservativeHastings—Lennox and Addington—TyendinagaOntario
• Sherry RomanadoNay
  LiberalLongueuil—Charles-LeMoyne—Greenfield ParkQuebec
• Shuv MajumdarNay
  ConservativeCalgary HeritageAlberta
• Sima AcanNay
  LiberalOakville WestOntario
• Simon-Pierre Savard-TremblayYea
  BlocSaint-Hyacinthe—BagotQuebec
• Sonia SidhuNay
  LiberalBrampton SouthOntario
• Sophie ChatelNay
  LiberalPontiac—Kitigan ZibiQuebec
• Steeve LavoieNay
  LiberalBeauport—LimoilouQuebec
• Stéphane LauzonNay
  LiberalArgenteuil—Papineau—Des CollinesQuebec
• Stephanie KusieNay
  ConservativeCalgary MidnaporeAlberta
• Stephanie McLeanNay
  LiberalEsquimalt—Saanich—SookeBritish Columbia
• Stephen FuhrPaired
  LiberalKelownaBritish Columbia
• Steven BonkNay
  ConservativeSouris—Moose MountainSaskatchewan
• Steven GuilbeaultNay
  LiberalLaurier—Sainte-MarieQuebec
• Steven MacKinnonNay
  LiberalGatineauQuebec
• Sukh DhaliwalNay
  LiberalSurrey NewtonBritish Columbia
• Sukhman GillNay
  ConservativeAbbotsford—South LangleyBritish Columbia
• Tako Van PoptaNay
  ConservativeLangley Township—Fraser HeightsBritish Columbia
• Taleeb NoormohamedNay
  LiberalVancouver GranvilleBritish Columbia
• Tamara JansenNay
  ConservativeCloverdale—Langley CityBritish Columbia
• Tamara KronisNay
  ConservativeNanaimo—LadysmithBritish Columbia
• Tatiana AugusteNay
  LiberalTerrebonneQuebec
• Ted FalkNay
  ConservativeProvencherManitoba
• Terry BeechNay
  LiberalBurnaby North—SeymourBritish Columbia
• Terry DowdallNay
  ConservativeSimcoe—GreyOntario
• Terry DuguidNay
  LiberalWinnipeg SouthManitoba
• Terry SheehanNay
  LiberalSault Ste. Marie—AlgomaOntario
• Tim HodgsonNay
  LiberalMarkham—ThornhillOntario
• Tim LouisNay
  LiberalKitchener—ConestogaOntario
• Tim UppalNay
  ConservativeEdmonton GatewayAlberta
• Tim WatchornNay
  LiberalLes Pays-d'en-HautQuebec
• Todd DohertyNay
  ConservativeCariboo—Prince George—OminecaBritish Columbia
• Tom KmiecNay
  ConservativeCalgary ShepardAlberta
• Tom OsborneNay
  LiberalCape Spear—Mount Pearl—ParadiseNewfoundland and Labrador
• Tony BaldinelliNay
  ConservativeNiagara Falls—Niagara-on-the-LakeOntario
• Vince GasparroNay
  LiberalEglinton—LawrenceOntario
• Vincent HoNay
  ConservativeRichmond Hill SouthOntario
• Viviane LaPointeNay
  LiberalSudburyOntario
• Wade ChangNay
  LiberalBurnaby CentralBritish Columbia
• Wade GrantNay
  LiberalVancouver QuadraBritish Columbia
• Warren SteinleyNay
  ConservativeRegina—LewvanSaskatchewan
• Wayne LongNay
  LiberalSaint John—KennebecasisNew Brunswick
• Will GreavesNay
  LiberalVictoriaBritish Columbia
• William StevensonNay
  ConservativeYellowheadAlberta
• Xavier Barsalou-DuvalYea
  BlocPierre-Boucher—Les Patriotes—VerchèresQuebec
• Yasir NaqviNay
  LiberalOttawa CentreOntario
• Yvan BakerNay
  LiberalEtobicoke CentreOntario
• Yves PerronYea
  BlocBerthier—MaskinongéQuebec
• Yves-François BlanchetYea
  BlocBeloeil—ChamblyQuebec
• Ziad AboultaifNay
  ConservativeEdmonton ManningAlberta
• Zoe RoyerNay
  LiberalPort Moody—CoquitlamBritish Columbia

“Did not vote” means only that no vote was recorded for this member. An agreement with an opponent that both would sit the vote out, committee duty, ministerial travel and approved leave all look identical in the published record, so this is not a measure of unexcused absence. Caucus position is derived by us from the individual ballots, not published by the House.