{ "api_version": "v1", "data_retrieved_at": "2026-08-13T06:18:36.948Z", "generated_at": "2026-10-01T23:48:26.023Z", "pagination": { "limit": 50, "offset": 0, "count": 37, "total": 37, "has_more": false }, "sources": [ { "id": "legisinfo", "name": "LEGISinfo, Parliament of Canada", "licence": "Parliament of Canada Important Notices (permission-based)", "licence_url": "https://www.parl.ca/ImportantNotices-e.html", "redistribution": "restricted", "attribution": "Source: LEGISinfo, Parliament of Canada.", "note": "Parliament's site terms ask that permission to reproduce site content be sought from the source, and parliamentary privilege attaches to proceedings. The same bill fields are also published as House of Commons Open Data. We expose bill metadata only — never bill text — and you should seek Parliament's permission before republishing it commercially." }, { "id": "openparliament", "name": "OpenParliament.ca", "licence": "No formal data licence published", "licence_url": "https://openparliament.ca/about/", "redistribution": "restricted", "attribution": "Retrieved via openparliament.ca. Underlying records: House of Commons of Canada.", "note": "OpenParliament is a volunteer project that republishes House of Commons records and offers its own bulk download, but publishes no formal data licence. We pass it on with both credits and no claim of endorsement, and we do not use its name or logo other than as an acknowledgement. If you need certainty for a commercial product, ask its maintainer." } ], "derived_fields": [], "derived_notice": null, "attribution_notice": "If you publish anything you took from here, credit the original publisher named in the record, not just Canadash. Where a source allows non-commercial use only, that restriction travels with the data.", "licence_notice": "Canadash's own derived measures, page text and the structure of these responses are offered under Creative Commons Attribution 4.0. The underlying records belong to the bodies that published them and carry their own terms, listed per response.", "data": { "session": "45-1", "bills": [ { "session": "45-1", "number": "C-11", "legisinfo_id": 13608745, "title_en": "An Act to amend the National Defence Act and other Acts", "title_fr": "Loi modifiant la Loi sur la défense nationale et d'autres lois", "short_title_en": "Military Justice System Modernization Act", "short_title_fr": "Loi sur la modernisation du système de justice militaire", "type_en": "House Government Bill", "category": "government", "status_en": "Royal assent received", "status_fr": "Sanction royale reçue", "sponsor_name": "Hon. David J. McGuinty", "sponsor_slug": null, "sponsor_party": null, "introduced": "2025-09-26", "latest_activity_en": "Royal assent on June 18, 2026 (Senate)", "latest_activity_date": "2026-06-18", "is_law": true, "legisinfo_url": "https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/45-1/C-11", "url": "https://canadash.com/bills/45-1/C-11" }, { "session": "45-1", "number": "C-16", "legisinfo_id": 13813664, "title_en": "An Act to amend certain Acts in relation to criminal and correctional matters (child protection, gender-based violence, delays and other measures)", "title_fr": "Loi modifiant certaines lois en matière pénale et correctionnelle (protection de l'enfance, violence fondée sur le sexe, délais et autres mesures)", "short_title_en": "Protecting Victims Act", "short_title_fr": "Loi visant à protéger les victimes", "type_en": "House Government Bill", "category": "government", "status_en": "Royal assent received", "status_fr": "Sanction royale reçue", "sponsor_name": "Hon. Sean Fraser", "sponsor_slug": "sean-fraser", "sponsor_party": "Liberal", "introduced": "2025-12-09", "latest_activity_en": "Royal assent on June 18, 2026 (Senate)", "latest_activity_date": "2026-06-18", "is_law": true, "legisinfo_url": "https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/45-1/C-16", "url": "https://canadash.com/bills/45-1/C-16" }, { "session": "45-1", "number": "C-20", "legisinfo_id": 13878167, "title_en": "An Act respecting the establishment of Build Canada Homes", "title_fr": "Loi concernant la constitution de Maisons Canada", "short_title_en": "Build Canada Homes Act", "short_title_fr": "Loi sur Maisons Canada", "type_en": "House Government Bill", "category": "government", "status_en": "Royal assent received", "status_fr": "Sanction royale reçue", "sponsor_name": "Hon. Gregor Robertson", "sponsor_slug": "gregor-robertson", "sponsor_party": "Liberal", "introduced": "2026-02-05", "latest_activity_en": "Royal assent on June 18, 2026 (Senate)", "latest_activity_date": "2026-06-18", "is_law": true, "legisinfo_url": "https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/45-1/C-20", "url": "https://canadash.com/bills/45-1/C-20" }, { "session": "45-1", "number": "C-22", "legisinfo_id": 13957880, "title_en": "An Act respecting lawful access", "title_fr": "Loi concernant l'accès légal", "short_title_en": "Lawful Access Act, 2026", "short_title_fr": "Loi de 2026 sur l'accès légal", "type_en": "House Government Bill", "category": "government", "status_en": "House of Commons bill awaiting first reading in the Senate", "status_fr": "Projet de loi de la Chambre des communes en attente de la première lecture au Sénat", "sponsor_name": "Hon. Gary Anandasangaree", "sponsor_slug": "gary-anandasangaree", "sponsor_party": "Liberal", "introduced": "2026-03-12", "latest_activity_en": "Third reading on June 18, 2026 (House of Commons)", "latest_activity_date": "2026-06-18", "is_law": false, "legisinfo_url": "https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/45-1/C-22", "url": "https://canadash.com/bills/45-1/C-22" }, { "session": "45-1", "number": "C-25", "legisinfo_id": 13986893, "title_en": "An Act to amend the Canada Elections Act and to enact An Act to change the names of certain electoral districts, 2026", "title_fr": "Loi modifiant la Loi électorale du Canada et édictant la Loi de 2026 visant à changer le nom de certaines circonscriptions électorales", "short_title_en": "Strong and Free Elections Act", "short_title_fr": "Loi visant à protéger nos élections et nos droits", "type_en": "House Government Bill", "category": "government", "status_en": "Royal assent received", "status_fr": "Sanction royale reçue", "sponsor_name": "Hon. Steven MacKinnon", "sponsor_slug": "steven-mackinnon", "sponsor_party": "Liberal", "introduced": "2026-03-26", "latest_activity_en": "Royal assent on June 18, 2026 (Senate)", "latest_activity_date": "2026-06-18", "is_law": true, "legisinfo_url": "https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/45-1/C-25", "url": "https://canadash.com/bills/45-1/C-25" }, { "session": "45-1", "number": "C-26", "legisinfo_id": 13986875, "title_en": "An Act to authorize certain payments to be made out of the Consolidated Revenue Fund for the purpose of improving housing supply", "title_fr": "Loi autorisant certains paiements sur le Trésor pour améliorer l'offre de logements", "short_title_en": null, "short_title_fr": null, "type_en": "House Government Bill", "category": "government", "status_en": "Royal assent received", "status_fr": "Sanction royale reçue", "sponsor_name": "Hon. François-Philippe Champagne", "sponsor_slug": "francois-philippe-champagne", "sponsor_party": "Liberal", "introduced": "2026-03-26", "latest_activity_en": "Royal assent on June 18, 2026 (Senate)", "latest_activity_date": "2026-06-18", "is_law": true, "legisinfo_url": "https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/45-1/C-26", "url": "https://canadash.com/bills/45-1/C-26" }, { "session": "45-1", "number": "C-27", "legisinfo_id": 13932352, "title_en": "An Act to give effect to the Final Self-Government Agreement for the Tlegohli Got’ine and to make consequential amendments to other Acts", "title_fr": "Loi portant mise en vigueur de l’accord définitif sur l’autonomie gouvernementale des Tlegohli Got’ine et modifiant certaines lois en conséquence", "short_title_en": "Final Self-Government Agreement for the Tlegohli Got’ine Act", "short_title_fr": "Loi sur l’accord définitif sur l’autonomie gouvernementale des Tlegohli Got’ine", "type_en": "House Government Bill", "category": "government", "status_en": "House of Commons bill awaiting first reading in the Senate", "status_fr": "Projet de loi de la Chambre des communes en attente de la première lecture au Sénat", "sponsor_name": "Hon. Rebecca Alty", "sponsor_slug": "rebecca-alty", "sponsor_party": "Liberal", "introduced": "2026-03-26", "latest_activity_en": "Third reading on June 18, 2026 (House of Commons)", "latest_activity_date": "2026-06-18", "is_law": false, "legisinfo_url": "https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/45-1/C-27", "url": "https://canadash.com/bills/45-1/C-27" }, { "session": "45-1", "number": "C-29", "legisinfo_id": 14031568, "title_en": "An Act to establish the Financial Crimes Agency and to make consequential amendments to certain Acts and regulations", "title_fr": "Loi constituant l'Agence contre les crimes financiers et apportant des modifications corrélatives à certaines lois et à certains règlements", "short_title_en": "Financial Crimes Agency Act", "short_title_fr": "Loi sur l'Agence contre les crimes financiers", "type_en": "House Government Bill", "category": "government", "status_en": "At consideration in committee in the House of Commons", "status_fr": "À l'examen en comité à la Chambre des communes", "sponsor_name": "Hon. François-Philippe Champagne", "sponsor_slug": "francois-philippe-champagne", "sponsor_party": "Liberal", "introduced": "2026-04-27", "latest_activity_en": "Second reading and referral to committee on June 18, 2026 (House of Commons)", "latest_activity_date": "2026-06-18", "is_law": false, "legisinfo_url": "https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/45-1/C-29", "url": "https://canadash.com/bills/45-1/C-29" }, { "session": "45-1", "number": "C-30", "legisinfo_id": 14049789, "title_en": "An Act to implement certain provisions of the spring economic update tabled in Parliament on April 28, 2026", "title_fr": "Loi portant exécution de certaines dispositions de la mise à jour économique du printemps déposée au Parlement le 28 avril 2026", "short_title_en": "Spring Economic Update 2026 Implementation Act", "short_title_fr": "Loi d'exécution de la mise à jour économique du printemps 2026", "type_en": "House Government Bill", "category": "government", "status_en": "Royal assent received", "status_fr": "Sanction royale reçue", "sponsor_name": "Hon. François-Philippe Champagne", "sponsor_slug": "francois-philippe-champagne", "sponsor_party": "Liberal", "introduced": "2026-04-29", "latest_activity_en": "Royal assent on June 18, 2026 (Senate)", "latest_activity_date": "2026-06-18", "is_law": true, "legisinfo_url": "https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/45-1/C-30", "url": "https://canadash.com/bills/45-1/C-30" }, { "session": "45-1", "number": "C-9", "legisinfo_id": 13590613, "title_en": "An Act to amend the Criminal Code (hate propaganda, hate crime and access to religious or cultural places)", "title_fr": "Loi modifiant le Code criminel (propagande haineuse, crime haineux et accès à des lieux religieux ou culturels)", "short_title_en": "Combatting Hate Act", "short_title_fr": "Loi visant à lutter contre la haine", "type_en": "House Government Bill", "category": "government", "status_en": "Royal assent received", "status_fr": "Sanction royale reçue", "sponsor_name": "Hon. Sean Fraser", "sponsor_slug": "sean-fraser", "sponsor_party": "Liberal", "introduced": "2025-09-19", "latest_activity_en": "Royal assent on June 18, 2026 (Senate)", "latest_activity_date": "2026-06-18", "is_law": true, "legisinfo_url": "https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/45-1/C-9", "url": "https://canadash.com/bills/45-1/C-9" }, { "session": "45-1", "number": "C-32", "legisinfo_id": 14136538, "title_en": "An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2027", "title_fr": "Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2027", "short_title_en": "Appropriation Act No. 2, 2026-27", "short_title_fr": "Loi de crédits no 2 pour 2026-2027", "type_en": "House Government Bill", "category": "government", "status_en": "Royal assent received", "status_fr": "Sanction royale reçue", "sponsor_name": "Hon. Shafqat Ali", "sponsor_slug": "shafqat-ali", "sponsor_party": "Liberal", "introduced": "2026-06-08", "latest_activity_en": "Royal assent on June 17, 2026 (Senate)", "latest_activity_date": "2026-06-17", "is_law": true, "legisinfo_url": "https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/45-1/C-32", "url": "https://canadash.com/bills/45-1/C-32" }, { "session": "45-1", "number": "C-33", "legisinfo_id": 14136541, "title_en": "An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2027", "title_fr": "Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2027", "short_title_en": "Appropriation Act No. 3, 2026-27", "short_title_fr": "Loi de crédits no 3 pour 2026-2027", "type_en": "House Government Bill", "category": "government", "status_en": "Royal assent received", "status_fr": "Sanction royale reçue", "sponsor_name": "Hon. Shafqat Ali", "sponsor_slug": "shafqat-ali", "sponsor_party": "Liberal", "introduced": "2026-06-08", "latest_activity_en": "Royal assent on June 17, 2026 (Senate)", "latest_activity_date": "2026-06-17", "is_law": true, "legisinfo_url": "https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/45-1/C-33", "url": "https://canadash.com/bills/45-1/C-33" }, { "session": "45-1", "number": "C-37", "legisinfo_id": 14182606, "title_en": "An Act respecting water, source water, drinking water, wastewater and related infrastructure on First Nation lands", "title_fr": "Loi concernant l'eau, les sources d'eau, l'eau potable, les eaux usées et les infrastructures connexes sur les terres des Premières Nations", "short_title_en": "First Nations Clean Water Act", "short_title_fr": "Loi sur l'eau propre des Premières Nations", "type_en": "House Government Bill", "category": "government", "status_en": "At second reading in the House of Commons", "status_fr": "À la deuxième lecture à la Chambre des communes", "sponsor_name": "Hon. Mandy Gull-Masty", "sponsor_slug": "mandy-gull-masty", "sponsor_party": "Liberal", "introduced": "2026-06-16", "latest_activity_en": "Introduction and first reading on June 16, 2026 (House of Commons)", "latest_activity_date": "2026-06-16", "is_law": false, "legisinfo_url": "https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/45-1/C-37", "url": "https://canadash.com/bills/45-1/C-37" }, { "session": "45-1", "number": "C-14", "legisinfo_id": 13679516, "title_en": "An Act to amend the Criminal Code, the Youth Criminal Justice Act and the National Defence Act (bail and sentencing)", "title_fr": "Loi modifiant le Code criminel, la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents et la Loi sur la défense nationale (mise en liberté sous caution et détermination de la peine)", "short_title_en": "Bail and Sentencing Reform Act", "short_title_fr": "Loi sur les mesures de réforme concernant la mise en liberté sous caution et la détermination de la peine", "type_en": "House Government Bill", "category": "government", "status_en": "Royal assent received", "status_fr": "Sanction royale reçue", "sponsor_name": "Hon. Sean Fraser", "sponsor_slug": "sean-fraser", "sponsor_party": "Liberal", "introduced": "2025-10-23", "latest_activity_en": "The Senate does not insist on its amendment(s) on June 15, 2026 (Senate)", "latest_activity_date": "2026-06-15", "is_law": true, "legisinfo_url": "https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/45-1/C-14", "url": "https://canadash.com/bills/45-1/C-14" }, { "session": "45-1", "number": "C-36", "legisinfo_id": 14182080, "title_en": "An Act to enact the Protecting Privacy and Consumer Data Act, to amend the Personal Information Protection and Electronic Documents Act and to make amendments to other Acts", "title_fr": "Loi édictant la Loi visant à protéger la vie privée et les données des consommateurs, modifiant la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques et apportant des modifications à d'autres lois", "short_title_en": null, "short_title_fr": null, "type_en": "House Government Bill", "category": "government", "status_en": "At second reading in the House of Commons", "status_fr": "À la deuxième lecture à la Chambre des communes", "sponsor_name": "Hon. Evan Solomon", "sponsor_slug": "evan-solomon", "sponsor_party": "Liberal", "introduced": "2026-06-15", "latest_activity_en": "Introduction and first reading on June 15, 2026 (House of Commons)", "latest_activity_date": "2026-06-15", "is_law": false, "legisinfo_url": "https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/45-1/C-36", "url": "https://canadash.com/bills/45-1/C-36" }, { "session": "45-1", "number": "C-8", "legisinfo_id": 13563649, "title_en": "An Act respecting cyber security, amending the Telecommunications Act and making consequential amendments to other Acts", "title_fr": "Loi concernant la cybersécurité, modifiant la Loi sur les télécommunications et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois", "short_title_en": null, "short_title_fr": null, "type_en": "House Government Bill", "category": "government", "status_en": "Royal assent received", "status_fr": "Sanction royale reçue", "sponsor_name": "Hon. Gary Anandasangaree", "sponsor_slug": "gary-anandasangaree", "sponsor_party": "Liberal", "introduced": "2025-06-18", "latest_activity_en": "Royal assent on June 15, 2026 (Senate)", "latest_activity_date": "2026-06-15", "is_law": true, "legisinfo_url": "https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/45-1/C-8", "url": "https://canadash.com/bills/45-1/C-8" }, { "session": "45-1", "number": "C-35", "legisinfo_id": 14170774, "title_en": "An Act respecting the prohibition of the importation of goods produced by forced labour", "title_fr": "Loi concernant l'interdiction d'importer des marchandises produites par recours au travail forcé", "short_title_en": "Ban on Importing Goods Made with Forced Labour Act", "short_title_fr": "Loi sur l'interdiction d'importer des marchandises produites par recours au travail forcé", "type_en": "House Government Bill", "category": "government", "status_en": "At second reading in the House of Commons", "status_fr": "À la deuxième lecture à la Chambre des communes", "sponsor_name": "Hon. Anita Anand", "sponsor_slug": "anita-anand", "sponsor_party": "Liberal", "introduced": "2026-06-12", "latest_activity_en": "Introduction and first reading on June 12, 2026 (House of Commons)", "latest_activity_date": "2026-06-12", "is_law": false, "legisinfo_url": "https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/45-1/C-35", "url": "https://canadash.com/bills/45-1/C-35" }, { "session": "45-1", "number": "C-34", "legisinfo_id": 14159600, "title_en": "An Act to enact the Digital Safety Act and the Digital Safety Commission of Canada Act and to make consequential amendments to other Acts", "title_fr": "Loi édictant la Loi sur la sécurité numérique et la Loi sur la Commission canadienne de la sécurité numérique et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois", "short_title_en": "Safe Social Media Act", "short_title_fr": "Loi sur les médias sociaux sécuritaires", "type_en": "House Government Bill", "category": "government", "status_en": "At second reading in the House of Commons", "status_fr": "À la deuxième lecture à la Chambre des communes", "sponsor_name": "Hon. Marc Miller", "sponsor_slug": "marc-miller", "sponsor_party": "Liberal", "introduced": "2026-06-10", "latest_activity_en": "Introduction and first reading on June 10, 2026 (House of Commons)", "latest_activity_date": "2026-06-10", "is_law": false, "legisinfo_url": "https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/45-1/C-34", "url": "https://canadash.com/bills/45-1/C-34" }, { "session": "45-1", "number": "C-31", "legisinfo_id": 14071880, "title_en": "A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on November 4, 2025", "title_fr": "Loi no 2 portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 4 novembre 2025", "short_title_en": "Budget 2025 Implementation Act, No. 2", "short_title_fr": "Loi no 2 d'exécution du budget de 2025", "type_en": "House Government Bill", "category": "government", "status_en": "At consideration in committee in the House of Commons", "status_fr": "À l'examen en comité à la Chambre des communes", "sponsor_name": "Hon. François-Philippe Champagne", "sponsor_slug": "francois-philippe-champagne", "sponsor_party": "Liberal", "introduced": "2026-05-06", "latest_activity_en": "Pre-study of House bill on June 10, 2026 (Senate)", "latest_activity_date": "2026-06-09", "is_law": false, "legisinfo_url": "https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/45-1/C-31", "url": "https://canadash.com/bills/45-1/C-31" }, { "session": "45-1", "number": "C-13", "legisinfo_id": 13669451, "title_en": "An Act to implement the Protocol on the Accession of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership", "title_fr": "Loi portant mise en œuvre du Protocole d’adhésion du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord à l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste", "short_title_en": null, "short_title_fr": null, "type_en": "House Government Bill", "category": "government", "status_en": "Royal assent received", "status_fr": "Sanction royale reçue", "sponsor_name": "Hon. Maninder Sidhu", "sponsor_slug": "maninder-sidhu", "sponsor_party": "Liberal", "introduced": "2025-10-21", "latest_activity_en": "Royal assent on May 6, 2026 (Senate)", "latest_activity_date": "2026-05-06", "is_law": true, "legisinfo_url": "https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/45-1/C-13", "url": "https://canadash.com/bills/45-1/C-13" }, { "session": "45-1", "number": "C-18", "legisinfo_id": 13824752, "title_en": "An Act to implement the Comprehensive Economic Partnership Agreement between Canada and Indonesia", "title_fr": "Loi portant mise en œuvre de l'Accord de partenariat économique global entre le Canada et l'Indonésie", "short_title_en": "Canada-Indonesia Comprehensive Economic Partnership Agreement Implementation Act", "short_title_fr": "Loi de mise en œuvre de l'Accord de partenariat économique global entre le Canada et l'Indonésie", "type_en": "House Government Bill", "category": "government", "status_en": "Royal assent received", "status_fr": "Sanction royale reçue", "sponsor_name": "Hon. Maninder Sidhu", "sponsor_slug": "maninder-sidhu", "sponsor_party": "Liberal", "introduced": "2025-12-11", "latest_activity_en": "Royal assent on May 6, 2026 (Senate)", "latest_activity_date": "2026-05-06", "is_law": true, "legisinfo_url": "https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/45-1/C-18", "url": "https://canadash.com/bills/45-1/C-18" }, { "session": "45-1", "number": "C-28", "legisinfo_id": 14023030, "title_en": "An Act to amend the Aeronautics Act and other Acts", "title_fr": "Loi modifiant la Loi sur l'aéronautique et d'autres lois en conséquence", "short_title_en": "Canadian Space Launch Act", "short_title_fr": "Loi sur les lancements spatiaux canadiens", "type_en": "House Government Bill", "category": "government", "status_en": "At second reading in the House of Commons", "status_fr": "À la deuxième lecture à la Chambre des communes", "sponsor_name": "Hon. Steven MacKinnon", "sponsor_slug": "steven-mackinnon", "sponsor_party": "Liberal", "introduced": "2026-04-21", "latest_activity_en": "Debate at second reading on April 28, 2026 (House of Commons)", "latest_activity_date": "2026-04-28", "is_law": false, "legisinfo_url": "https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/45-1/C-28", "url": "https://canadash.com/bills/45-1/C-28" }, { "session": "45-1", "number": "C-21", "legisinfo_id": 13865078, "title_en": "An Act to give effect to the Red River Métis Self-Government Recognition and Implementation Treaty and to make consequential amendments to other Acts", "title_fr": "Loi portant mise en vigueur du Traité concernant la reconnaissance et la mise en œuvre de l’autonomie gouvernementale des Métis de la Rivière Rouge et modifiant d’autres lois en conséquence", "short_title_en": "Red River Métis Self-Government Recognition and Implementation Treaty Act", "short_title_fr": "Loi sur le Traité concernant la reconnaissance et la mise en œuvre de l’autonomie gouvernementale des Métis de la Rivière Rouge", "type_en": "House Government Bill", "category": "government", "status_en": "At second reading in the House of Commons", "status_fr": "À la deuxième lecture à la Chambre des communes", "sponsor_name": "Hon. Rebecca Alty", "sponsor_slug": "rebecca-alty", "sponsor_party": "Liberal", "introduced": "2026-02-12", "latest_activity_en": "Debate at second reading on April 22, 2026 (House of Commons)", "latest_activity_date": "2026-04-22", "is_law": false, "legisinfo_url": "https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/45-1/C-21", "url": "https://canadash.com/bills/45-1/C-21" }, { "session": "45-1", "number": "C-10", "legisinfo_id": 13605049, "title_en": "An Act respecting the Commissioner for Modern Treaty Implementation", "title_fr": "Loi concernant le commissaire à la mise en œuvre des traités modernes", "short_title_en": "Commissioner for Modern Treaty Implementation Act", "short_title_fr": "Loi sur le commissaire à la mise en œuvre des traités modernes", "type_en": "House Government Bill", "category": "government", "status_en": "At third reading in the House of Commons", "status_fr": "À l'étape de la troisième lecture à la Chambre des communes", "sponsor_name": "Hon. Rebecca Alty", "sponsor_slug": "rebecca-alty", "sponsor_party": "Liberal", "introduced": "2025-09-25", "latest_activity_en": "Concurrence at report stage on April 21, 2026 (House of Commons)", "latest_activity_date": "2026-04-21", "is_law": false, "legisinfo_url": "https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/45-1/C-10", "url": "https://canadash.com/bills/45-1/C-10" }, { "session": "45-1", "number": "C-12", "legisinfo_id": 13632609, "title_en": "An Act respecting certain measures relating to the security of Canada's borders and the integrity of the Canadian immigration system and respecting other related security measures", "title_fr": "Loi concernant certaines mesures liées à la sécurité de la frontière canadienne et à l'intégrité du système d'immigration canadien et d'autres mesures connexes liées à la sécurité", "short_title_en": "Strengthening Canada's Immigration System and Borders Act", "short_title_fr": "Loi visant à renforcer le système d'immigration et la frontière du Canada", "type_en": "House Government Bill", "category": "government", "status_en": "Royal assent received", "status_fr": "Sanction royale reçue", "sponsor_name": "Hon. Gary Anandasangaree", "sponsor_slug": "gary-anandasangaree", "sponsor_party": "Liberal", "introduced": "2025-10-08", "latest_activity_en": "Royal assent on March 26, 2026 (Senate)", "latest_activity_date": "2026-03-26", "is_law": true, "legisinfo_url": "https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/45-1/C-12", "url": "https://canadash.com/bills/45-1/C-12" }, { "session": "45-1", "number": "C-15", "legisinfo_id": 13740928, "title_en": "An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on November 4, 2025", "title_fr": "Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 4 novembre 2025", "short_title_en": "Budget 2025 Implementation Act, No. 1", "short_title_fr": "Loi no 1 d'exécution du budget de 2025", "type_en": "House Government Bill", "category": "government", "status_en": "Royal assent received", "status_fr": "Sanction royale reçue", "sponsor_name": "Hon. François-Philippe Champagne", "sponsor_slug": "francois-philippe-champagne", "sponsor_party": "Liberal", "introduced": "2025-11-18", "latest_activity_en": "Royal assent on March 26, 2026 (Senate)", "latest_activity_date": "2026-03-26", "is_law": true, "legisinfo_url": "https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/45-1/C-15", "url": "https://canadash.com/bills/45-1/C-15" }, { "session": "45-1", "number": "C-23", "legisinfo_id": 13978480, "title_en": "An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2026", "title_fr": "Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2026", "short_title_en": "Appropriation Act No. 4, 2025-26", "short_title_fr": "Loi de crédits no 4 pour 2025-2026", "type_en": "House Government Bill", "category": "government", "status_en": "Royal assent received", "status_fr": "Sanction royale reçue", "sponsor_name": "Hon. Shafqat Ali", "sponsor_slug": "shafqat-ali", "sponsor_party": "Liberal", "introduced": "2026-03-24", "latest_activity_en": "Royal assent on March 26, 2026 (Senate)", "latest_activity_date": "2026-03-26", "is_law": true, "legisinfo_url": "https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/45-1/C-23", "url": "https://canadash.com/bills/45-1/C-23" }, { "session": "45-1", "number": "C-24", "legisinfo_id": 13978563, "title_en": "An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2027", "title_fr": "Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2027", "short_title_en": "Appropriation Act No. 1, 2026-27", "short_title_fr": "Loi de crédits no 1 pour 2026-2027", "type_en": "House Government Bill", "category": "government", "status_en": "Royal assent received", "status_fr": "Sanction royale reçue", "sponsor_name": "Hon. Shafqat Ali", "sponsor_slug": "shafqat-ali", "sponsor_party": "Liberal", "introduced": "2026-03-24", "latest_activity_en": "Royal assent on March 26, 2026 (Senate)", "latest_activity_date": "2026-03-26", "is_law": true, "legisinfo_url": "https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/45-1/C-24", "url": "https://canadash.com/bills/45-1/C-24" }, { "session": "45-1", "number": "C-4", "legisinfo_id": 13539746, "title_en": "An Act respecting certain affordability measures for Canadians and another measure", "title_fr": "Loi concernant certaines mesures d'abordabilité pour les Canadiens et une autre mesure", "short_title_en": "Making Life More Affordable for Canadians Act", "short_title_fr": "Loi visant à rendre la vie plus abordable pour les Canadiens", "type_en": "House Government Bill", "category": "government", "status_en": "Royal assent received", "status_fr": "Sanction royale reçue", "sponsor_name": "Hon. François-Philippe Champagne", "sponsor_slug": "francois-philippe-champagne", "sponsor_party": "Liberal", "introduced": "2025-06-05", "latest_activity_en": "Royal assent on March 12, 2026 (Senate)", "latest_activity_date": "2026-03-12", "is_law": true, "legisinfo_url": "https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/45-1/C-4", "url": "https://canadash.com/bills/45-1/C-4" }, { "session": "45-1", "number": "C-19", "legisinfo_id": 13859405, "title_en": "An Act to amend the Income Tax Act", "title_fr": "Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu", "short_title_en": "Canada Groceries and Essentials Benefit Act", "short_title_fr": "Loi sur l'allocation canadienne pour l'épicerie et les besoins essentiels", "type_en": "House Government Bill", "category": "government", "status_en": "Royal assent received", "status_fr": "Sanction royale reçue", "sponsor_name": "Hon. François-Philippe Champagne", "sponsor_slug": "francois-philippe-champagne", "sponsor_party": "Liberal", "introduced": "2026-01-28", "latest_activity_en": "Royal assent on February 12, 2026 (Senate)", "latest_activity_date": "2026-02-12", "is_law": true, "legisinfo_url": "https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/45-1/C-19", "url": "https://canadash.com/bills/45-1/C-19" }, { "session": "45-1", "number": "C-17", "legisinfo_id": 13813004, "title_en": "An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2026", "title_fr": "Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2026", "short_title_en": "Appropriation Act No. 3, 2025-26", "short_title_fr": "Loi de crédits no 3 pour 2025-2026", "type_en": "House Government Bill", "category": "government", "status_en": "Royal assent received", "status_fr": "Sanction royale reçue", "sponsor_name": "Hon. Shafqat Ali", "sponsor_slug": "shafqat-ali", "sponsor_party": "Liberal", "introduced": "2025-12-09", "latest_activity_en": "Royal assent on December 11, 2025 (Senate)", "latest_activity_date": "2025-12-11", "is_law": true, "legisinfo_url": "https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/45-1/C-17", "url": "https://canadash.com/bills/45-1/C-17" }, { "session": "45-1", "number": "C-3", "legisinfo_id": 13546143, "title_en": "An Act to amend the Citizenship Act (2025)", "title_fr": "Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté (2025)", "short_title_en": null, "short_title_fr": null, "type_en": "House Government Bill", "category": "government", "status_en": "Royal assent received", "status_fr": "Sanction royale reçue", "sponsor_name": "Hon. Lena Metlege Diab", "sponsor_slug": "lena-metlege-diab", "sponsor_party": "Liberal", "introduced": "2025-06-05", "latest_activity_en": "Royal assent on November 20, 2025 (Senate)", "latest_activity_date": "2025-11-20", "is_law": true, "legisinfo_url": "https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/45-1/C-3", "url": "https://canadash.com/bills/45-1/C-3" }, { "session": "45-1", "number": "C-2", "legisinfo_id": 13543613, "title_en": "An Act respecting certain measures relating to the security of the border between Canada and the United States and respecting other related security measures", "title_fr": "Loi concernant certaines mesures liées à la sécurité de la frontière entre le Canada et les États-Unis et d'autres mesures connexes liées à la sécurité", "short_title_en": "Strong Borders Act", "short_title_fr": "Loi visant une sécurité rigoureuse à la frontière", "type_en": "House Government Bill", "category": "government", "status_en": "At second reading in the House of Commons", "status_fr": "À la deuxième lecture à la Chambre des communes", "sponsor_name": "Hon. Gary Anandasangaree", "sponsor_slug": "gary-anandasangaree", "sponsor_party": "Liberal", "introduced": "2025-06-03", "latest_activity_en": "Debate at second reading on September 17, 2025 (House of Commons)", "latest_activity_date": "2025-09-17", "is_law": false, "legisinfo_url": "https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/45-1/C-2", "url": "https://canadash.com/bills/45-1/C-2" }, { "session": "45-1", "number": "C-5", "legisinfo_id": 13547622, "title_en": "An Act to enact the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act and the Building Canada Act", "title_fr": "Loi édictant la Loi sur le libre-échange et la mobilité de la main-d'œuvre au Canada et la Loi visant à bâtir le Canada", "short_title_en": "One Canadian Economy Act", "short_title_fr": "Loi sur l'unité de l'économie canadienne", "type_en": "House Government Bill", "category": "government", "status_en": "Royal assent received", "status_fr": "Sanction royale reçue", "sponsor_name": "Hon. Dominic LeBlanc", "sponsor_slug": "dominic-leblanc", "sponsor_party": "Liberal", "introduced": "2025-06-06", "latest_activity_en": "Royal assent on June 26, 2025 (Senate)", "latest_activity_date": "2025-06-26", "is_law": true, "legisinfo_url": "https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/45-1/C-5", "url": "https://canadash.com/bills/45-1/C-5" }, { "session": "45-1", "number": "C-6", "legisinfo_id": 13561553, "title_en": "An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2026", "title_fr": "Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2026", "short_title_en": "Appropriation Act No. 1, 2025-26", "short_title_fr": "Loi de crédits no 1 pour 2025-2026", "type_en": "House Government Bill", "category": "government", "status_en": "Royal assent received", "status_fr": "Sanction royale reçue", "sponsor_name": "Hon. Shafqat Ali", "sponsor_slug": "shafqat-ali", "sponsor_party": "Liberal", "introduced": "2025-06-17", "latest_activity_en": "Royal assent on June 26, 2025 (Senate)", "latest_activity_date": "2025-06-26", "is_law": true, "legisinfo_url": "https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/45-1/C-6", "url": "https://canadash.com/bills/45-1/C-6" }, { "session": "45-1", "number": "C-7", "legisinfo_id": 13561557, "title_en": "An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2026", "title_fr": "Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2026", "short_title_en": "Appropriation Act No. 2, 2025-26", "short_title_fr": "Loi de crédits no 2 pour 2025-2026", "type_en": "House Government Bill", "category": "government", "status_en": "Royal assent received", "status_fr": "Sanction royale reçue", "sponsor_name": "Hon. Shafqat Ali", "sponsor_slug": "shafqat-ali", "sponsor_party": "Liberal", "introduced": "2025-06-17", "latest_activity_en": "Royal assent on June 26, 2025 (Senate)", "latest_activity_date": "2025-06-26", "is_law": true, "legisinfo_url": "https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/45-1/C-7", "url": "https://canadash.com/bills/45-1/C-7" }, { "session": "45-1", "number": "C-1", "legisinfo_id": 13539341, "title_en": "An Act respecting the administration of oaths of office", "title_fr": "Loi concernant la prestation de serments d'office", "short_title_en": null, "short_title_fr": null, "type_en": "House Government Bill", "category": "government", "status_en": "Introduced as pro forma bill", "status_fr": "Présenté en tant que projet de loi pro forma", "sponsor_name": "Right Hon. Mark Carney", "sponsor_slug": "mark-carney", "sponsor_party": "Liberal", "introduced": "2025-05-27", "latest_activity_en": "Introduction and first reading on May 27, 2025 (House of Commons)", "latest_activity_date": "2025-05-27", "is_law": false, "legisinfo_url": "https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/45-1/C-1", "url": "https://canadash.com/bills/45-1/C-1" } ] } }